你好,小确幸

  

  “小确幸”,第一次接触这个词,在头脑中足足搜索了3秒钟,却还是愣住了。这到底是一个什么样的词?相信人都是有好奇心的,我也不例外。于是,花了一个小时的时间拜读了加肥猫的幸福日记。原来,“小确幸”这个词是村上春树独创,属于地道的日本语,由翻译家林少华翻译而来。
  吃炸酱面长大的专栏作家加肥猫果然是村上春树的铁杆粉丝,不仅对其作品眼熟能详,还专为其献书致敬。“找的太准了,就像把一颗透明的樱桃准确地投进我们的口中。”而这本书,竟然也引得村上的忠实追随者林翻译的高声评价:“笔调轻松俏皮,绘声绘色,阅读它本身就是一枚‘小确幸’。”
  其实从字面上来理解它的意思,还是比较
  简单的。“小确幸”不就是微小而确实的幸福么。“小确幸”的感觉在于“小”,每一枚“小确幸”持续的时间3秒至3分钟不等。相信林翻译家是除了村上自己以外最了解“小确幸”的,暂不说翻译家与作家本是同一圈子,既然他能如此评价加肥猫关于“小确幸”的故事演绎,那就有必要好好学习一番,且来找寻找寻那些浸润我生命的“小确幸”。
  对于我来说,旧书最宝贵的精神财富是里面有爸爸的影子。爸爸爱看书,孩童时期的我深受影响。第一次在爸爸那偷拿到一本,躲到放满纱帐的梨木大床里边欣喜地看着。就是吱吱的老鼠带着食物而归,一股子丰饶的感觉,好像有只看不见的神秘之手把一勺充满花香的蜂蜜洒在心头,可以清晰地感受它的流淌、漫溢、消失。
  床头边、抽屉柜里边、储藏食物的中小缸缝中间、床底下的筐子,总是能在我觉得非常难的地方找到一些布满灰尘,缺封面的旧书,非常可贵。清楚地记得有三国水浒、古龙梁羽生、还有琼瑶,虽说都是一些旧书,但这使我在小伙伴面前颇为自豪。
  后来大学时期,一次我和同学去逛街,无意间逛进一条文化古玩街。街道很窄,两边都是摊位,物品种类很多,古代的陶瓷花瓶,年代久远的青钱,还有很多赏心悦目的字画,更让我惊喜的是里边还有很多的旧书。像哥伦布当年发现新大陆一样,我顿时欣喜若狂,一下子买了十几本书,都是我没见过的本子,其中有一本是《红楼梦》名家评本,我一下子就瞄到了它,而且只要10块钱。我的神!我惊喜的过了头。
  接下去就出现了犹如《盗墓笔记》里描写的那样镜头:一个神秘小青年,晃荡着来到古玩市场,慧眼识金看中一件稀世珍宝,和货主碰头商量价格,两只手在衣袖里比划着价格,最后赫然一笑,成交。其悠闲,令人神往。一直到现在,我还会大老远地跑去那座城市那条街寻觅那些欢喜。
  找寻到这里,“小确幸”还是怎样一种感觉呢?翻阅旧书时,竟然发现里面夹着崭新的纸币;你正想打电话给别人,他却打通了你的电话;想着今天是星期一,却猛然发现其实是星期三;突然一个好久不联系的朋友给你邮寄了圣诞礼物;在寒冷的天气里吃饭,额外得到了一碗热汤……也许平时并没在意,可在瞬间便产生内心的满足感,让人感觉到生活中种种微妙的意趣与欢喜。源于细节的小幸福,或许,还可以这么理解。这样想来,很多事物都能产生小确幸,只要用心便
  那么,又怎样寻找自己更多的“小确幸”呢?源于细节的小幸福,它散落在生活的各个角落,在与不在,全系于意念。若无视,它消失,若注视,便浮现。当它被逐一拾起的时候,就找到了简单却真实的快乐。最好,能像集邮爱好者收集邮票一样,小心翼翼,仔仔细细地收集在一处,翻阅、摩挲、回味。
  2012年翩然而至,就让我们一起加入集幸行列,拾捡拾捡我们的“小确幸”,让幸福多一点吧。

CopyRight 2009-2012 © All Rights Reserved.版权所有:恒逸报 未经授权禁止复制或建立镜像
地址:浙江省杭州市萧山区市心北路260号恒逸•南岸明珠大楼 邮箱:hyb@hengyi.com 邮编:31121551La

浙公网安备 33010902001106号