刘翔退役了，没有喧嚣的新闻发布会，没有各色媒体与粉丝助威。只是一篇长长的博客，回顾了十九年的职业生涯，感谢整个过程为其付出的人，以及两次奥运会退赛的澄清。那个奥运赛场上如天神下凡般一鸣惊人的刘翔就这样黯然离开了我们，也离开了他曾相伴了十九年的跑道。
　　有必要回顾一下刘翔辉煌而曲折的职业生涯：1999年，刘翔进入国家队，2000年10月时，刘翔崭露锋芒，在智利圣地亚哥举行的世界青年锦标赛男子110米栏比赛中，刘翔以13秒87获得第四名。同年11月，在法国里昂室内赛上，刘翔获得第三名。
　　在2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91打破了奥运会纪录，并平了当时的世界纪录，夺得金牌。
　　在2006年7月12日，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中，以12秒88的成绩打破了男子110米栏世界纪录，这是刘翔巅峰时期。
　　到了2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。之后几年，刘翔的职业生涯充满坎坷与辛酸，虽然也曾再现过辉煌，如2012年6月，在世界男子110米栏中排名中，刘翔时隔五年后重登榜首。
　　但总的来看，却很不顺利，参加国际赛事，要么因抢跑被取消比赛资格，要么出现失误，打栏摔倒在地，而无缘晋级，或因伤病中途退出比赛，甚至被人嘲笑为“刘跑跑”。
　　对于人们的质疑和嘲讽，刘翔并没有解释，而是默默地与伤病斗争。但他的心里，无时无刻不在期待着如2004年奥运会一鸣惊人的自己般的王者归来。可是，在与伤痛斗争长达8年之久，最终还是没能够战胜伤病和时间，而最终黯然选择退役。所谓的“刘跑跑”及退赛阴谋论在这一刻烟消云散。是啊，没有人会因为这些可笑的理由，而放弃自己钟爱的事业。
　　从13岁起，刘翔已经在跑道上坚持了19年。在普通人想来，每天定点在跑道上训练，挥洒汗水，那矫健而落寞的身姿也是一道美丽的风景。可如果是周而复始，日复一日甚至年复一年呢，那会不会有一种枯燥到吐，孤独到死的感觉？更何况在跨栏这个项目上，刘翔已经日复一日地坚持了19年。
　　每一个梦想，在最初建立的时候，必然是美好的。可在付诸行动时，却充斥着各种各样的艰难险阻。刘翔如此，为了跨栏这个梦想，只能在整整19年时间里跨栏、跨栏、跨栏……而其他任何一个行业的人或从事的事情也同样如此。
　　没有人会随随便便成功，要想站在某一领域的顶点，除了拥有强大的天赋外，还必须耐得住寂寞，扛得住枯燥，并付出以吨为单位的汗水。
　　刘翔退役了，可我们怎么忘了那一次次破掉的世界纪录，还有为之疯狂的鲜花掌声。